"God and Beast (our vehicle) will protect my heart in my tummy where that bird can't get it. It won't roll it away."
Um. Yeah. I mean, she is right ... the grackle wasn't going to roll away with her heart. I couldn't figure out why she would think that was a possibility?
One of my favorite words is "mondegreen." I love it because I LOVE misheard lyrics. And I love that the origin of the word IS a misheard lyric ... apparently there was a war lament that went "laid him on the green" ... but many listeners heard "Lady Mondegreen." Hence, mondegreen.
Not long later, Shelby started singing ... and the origin of the heart rolling grackle was revealed:
"Rolled away, rolled away, rolled away ...
And the bird took my heart and rolled away."
While I'll never really know exactly what was going through her head thinking we were singing a hymn about a bird taking our heart, I figured out where she got it from.
|She is SO smart and SO good at figuring things out ... I wish I knew her thoughts on this hymn|
|Last Friday we had BLTs for supper to celebrate Shelby's first three consonants!|
Rolled away, rolled away, rolled away,
Ev'ry burden of my heart rolled away;
Rolled away rolled away, rolled away,
Ev'ry burden of my heart rolled away.
Ev'ry sin had to go 'neath the crimson flow, Hallelujah!
Rolled away, rolled away, rolled away;
Ev'ry burden of my heart rolled away!
- Walter D. KallenbachMystery, solved. This time.
(and if you're ever in need of a good laugh - search "misheard lyrics" on YouTube ...)
On another note ... her statement about the blessing of the protection of our monstrous 12 mpg vehicle was not lost on us that day. Less than half an hour after Shelby's statement, someone changed lanes into us at 70mph on highway 6 between College Station and Bryan. And bounced off the side of Beast. The girls have done more damage with rocks than that young, late-for-work driver did. She was ok too, thankfully.